Disputa por la marca “El Hoyo”: Restaurante de Santiago frena registro de local de empanadas de Maitencillo
Conozca más detalles en la nota.

Una disputa por el uso de una conocida denominación gastronómica llegó hasta el ámbito de la propiedad industrial. El tradicional restaurante El Hoyo de Santiago, reconocido por su comida chilena y su emblemático terremoto, se opuso al registro de la marca “Empanadas El Hoyo Maitencillo”, solicitada por el empresario José Eltit para su negocio ubicado en ese balneario de la Región de Valparaíso.
El conflicto comenzó cuando el restaurante capitalino cuestionó la inscripción de la nueva marca ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi), argumentando que ambas denominaciones presentan similitudes gráficas y fonéticas. Según su defensa, incorporar las palabras “Empanadas” y “Maitencillo” no sería suficiente para diferenciarlas, ya que el elemento principal seguiría siendo “El Hoyo”, lo que podría generar confusión entre los consumidores respecto del origen de ambos establecimientos.
Desde la vereda contraria, los abogados de José Eltit rechazaron que exista algún riesgo de confusión entre los negocios y defendieron la posibilidad de que ambas marcas puedan coexistir. “Jamás ha existido alguna confusión entre el local de mi representado ubicado en el balneario de Maitencillo y el restaurante El Hoyo que opera en Santiago”, señalaron, según consignó Diario Financiero.
La defensa también planteó que existen otras denominaciones comerciales que incluyen el nombre “El Hoyo”, por lo que consideran que la marca solicitada podría convivir en el mercado sin generar problemas de identificación. Sin embargo, el primer pronunciamiento fue favorable al restaurante santiaguino, luego de que Inapi acogiera la oposición y rechazara la inscripción de “Empanadas El Hoyo Maitencillo”.
La controversia continúa abierta, ya que los representantes de José Eltit presentaron un recurso de apelación ante el Tribunal de Propiedad Industrial para intentar revertir la resolución. Ahora será esta instancia la encargada de revisar los antecedentes y determinar si corresponde autorizar el registro de la marca del negocio de empanadas de Maitencillo.



