Documental sobre la tragedia de El Cobre recauda fondos para su exhibición en Alemania
La pieza cinematográfica Pétreos rescata los testimonios de los sobrevivientes de la catástrofe de 1965. Su director, Gonzalo Olivares Díaz, detalló que iniciaron una campaña económica para financiar los subtítulos que permitirán presentar la obra en Hamburgo.
Una cruzada solidaria que busca internacionalizar el rescate de la memoria histórica de la provincia se está desplegando en la zona interior de la región. El equipo realizador de Pétreos, largometraje documental que aborda las vivencias de los sobrevivientes del campamento minero El Cobre, siniestrado tras la caída de un relave el 28 de marzo de 1965, inició una campaña pública de recaudación de fondos. El objetivo de la iniciativa es costear el proceso técnico de subtitulado al idioma inglés, un requisito indispensable para concretar su próxima exhibición internacional en la ciudad de Hamburgo, Alemania.
La producción audiovisual, que se construyó sobre la base de la colaboración y el financiamiento comunitario, busca exponer ante audiencias europeas las consecuencias humanas, sociales y ambientales derivadas del colapso del tranque de relaves mineros de la antigua corporación industrial. Dicho suceso sepultó al asentamiento habitacional cordillerano tras el terremoto que afectó a la zona central a mediados de la década de 1960. Con la llegada de la obra al viejo continente, los realizadores persiguen visibilizar a escala global la historia del campamento y lo que califican como una injusticia histórica sufrida por las familias del sector.
Campaña de autofinanciamiento y actividades comunitarias
El director del documental, Gonzalo Olivares Díaz, explicó que la urgencia de dotar a la obra de un soporte idiomático bilingüe motivó la organización de una serie de actividades de beneficio local. La principal de ellas corresponde a una rifa solidaria que dispone de 100 números con un valor de 3.000 pesos por boleto, u ofertas especiales de cuatro números por 10.000 pesos. El sorteo contempla diversos premios donados por colaboradores y comercios de la provincia, entre los que se incluyen sesiones de masajes, libros, cuadros de pintura original, discos compactos musicales y prendas de vestuario.
Junto con la venta de boletos, el equipo de producción programó un evento de carácter masivo para fines de mes, según detalló el realizador de la obra histórica:
“El documental va a presentarse en Hamburgo, Alemania. Actualmente se encuentra en proceso de subtitulado al inglés para que pueda tener una debida circulación internacional. Es por eso que estamos organizando esta rifa y, además, una actividad extra para el próximo sábado 27 de junio, consistente en una ‘completada musical bailable’. Con toda la recaudación que obtengamos de ambas instancias vamos a pagar íntegramente ese trabajo técnico de traducción. Estamos en campaña y, al igual que cuando comenzamos este camino, buscamos el apoyo de los vecinos porque fue a través de la colaboración que logramos sacar adelante este documental”.
El resguardo de la memoria en la escena internacional
La invitación formal recibida desde los circuitos culturales de Hamburgo sitúa a Pétreos como una de las piezas regionales con mayor proyección internacional en el ámbito del cine documental de memoria. Los canales de contacto para la adquisición de números de la rifa y para obtener detalles sobre el recinto donde se llevará a cabo la completada bailable del 27 de junio se mantienen abiertos a través de las plataformas digitales oficiales del documental, donde el equipo realizador reiteró el agradecimiento por el respaldo de los habitantes de la zona interior para evitar el olvido de las víctimas de El Cobre.
